Review - Metal Integral - 17/20

A une époque nous devions recevoir le nouvel album de RHAPSODY OF FIRE en quasi exclusivité, et ce ne fut pas le cas…
Aujourd’hui nous recevons spontanément du groupe un album promo de NANOWAR OF STEEL, groupe italien spécialiste depuis près de dix ans des parodies en tout genre des groupes MANOWARRHAPSODY.
D’ailleurs si NANOWAR devient NANOWAR OF STEEL c’est un clin d’œil au changement de nom de RHAPSODY en RHAPSODY OF FIRE.

A l’actif de NANOWAR il y a deux demos, True Metal Of The World en 2003 et Triumph Of True Metal Of Steel aussi en 2003.
S’en suivra le premier album Other Bands Play, NANOWAR Gay ! en 2005 qui reprendra la plupart des titres des démos, et un single pour Noël 2005, Christmas For NANOWAR.

En 2007 ce sera le Made In Naples, un double CD compilation.

Enfin 2010 et Into Gay Pride Ride qui sera le premier album du groupe que j’écoute…

Première constatation, sur les seize titres annoncés, vous pouvez en éliminer huit ou neuf qui ne sont que des interludes ou intros.
Ensuite l’un des gros problèmes pour vous si vous n’êtes pas à l’aise avec l’anglais, ce sera de saisir l’humour du groupe…Imaginez un anglais avec quelques notions scolaires de français en train d’écouter les FATALS PICARDS…Vous y êtes ?
En résumé sans les paroles du livret sous les yeux on perd 80% du charme…

Passé cet écueil, musicalement le groupe est à son aise et hyper professionnel, pas une « fausse note », pas d’hésitations dans l’interprétation, NANOWAR déroule son art de la parodie de manière fraiche et plutôt drôle ! Il n’y a pas que les paroles qui sont amusantes, le groupe n’hésite pas à intégrer différents extraits de styles aussi variés que du Rap, du Rock (PINK FLOYD The Wall par exemple) ou de Punk (TOY DOLLS dont le groupe s’inspire pas mal).

C’est pourquoi si vous ne cherchez que du Heavy Métal, écoutez avant d’acheter !

Sinon sans vous dévoiler toutes les chansons parodiées, sachez que les meilleurs titres sont pour moi Nanowar, StormLord Of Power, The Nanowarrior’s Prayer / Blood of The Queen, Odino & Valhalla, Lament Erotico et Karkagnor’s Song (The Hobbit).

De vrais titres qui évitent intelligemment le pur plagiat, qui aurait été dommageable et ennuyeux.

Voilà, si vous êtes des fans ouverts d’esprits et prêts à rire de vos protégés (MANOWAR et RHAPSODY OF FIRE), vous pouvez tenter l’aventure très « gaie » de ces italiens !

Pour finir je ne citerai qu’une phrase de la chanson Blood Of The Queen qui résumera l’humour de NANOWAR…. « 166 Tampax are drowned in the blood of the Queens » traduction sur demande ! et

ORIGINAL LINK

Review - Ovella Negra Rock - 4,5/5

Tothom coneix aquella famosa frase que diu: “Afortunat aquell qui es riu de sí mateix, doncs no li mancaran hores de diversió”. La va dir un senyor que va ser president de Tuníssia i que res té a veure amb el Metal. Més a prop de casa nostra, al país de la bota, la pizza i la camorra, ara fa 5 anys, es va gestar el que seria un dels millors discos de paròdia del Metal des dels temps d’Spinal Tap. Ens referim a aquella opera prima anomenada Other Bands Play, Nanowar Gay, engendrada per cinc personatges el suficientment grillats com per gosar parodiar una banda tan masculina, poderosa i true com Manowar. L’experiment va resultar en un èxit aclaparador, amb gires per arreu d’Europa i milers de visites als seus temes a youtube. No sabem si Joe De Maio els ha arribat a escoltar mai, però sí que podem deduir que el públic Heavy no té cap problema quan es tracta de fotre’s obertament dels grups més influents i, per què no, d’ell mateix.

Amb aquesta premisa, Nanowar Of Steel (segons ells mateixos s’han vist –irònicament- obligats a canviar lleugerament el seu nom per temes de copyright, res a veure amb Rhapsody.. Of Fire) ens presenten el seu segon disc de llarga durada, Into Gay Pride Ride, una peça de quasi una hora de duració i amb 16 talls, entre temes i intros i passatges estranys. D’entrada, una cosa ha de quedar ben clara: tot i ser banda paròdia, és un disc de Metal de primeríssima qualitat. Tant les composicions com l’ interpretació es veuen reforçades per una producció d’alt nivell, oferint la base perfecta per a que les lletres, els cors i les fusions musicals més estrambòtiques es succeeixin com si d’un monòleg sobre els clixés del Metal es tractés. I és que entrar a analitzar el contingut humorístic d’aquest treball és tan innecessari com explicar un acudit a algú que no l’ha entès a la primera: val més que cadascú faci l’esforç de escoltar i llegir la lírica dels Nanowar per endinsar-se al seu món. Les referències a l’univers del Power Metal i riffs que els podria haver signat el mateix Kai Hansen es barregen sense que te n’adonis amb What a Wonderful World de Louis Armstrong, amb Another Brick in the Wall, amb Toxicity, amb Ennio Morricone... Fins i tot un Shaggy convertit a metalhead ens ofereix una –gloriosa– versió rapera del mític Emeral Sword dels seus compatriotes Rhapsody (Of Fire, és clar). Tota una successió de versions i referències encabides dins uns temes propis que fan venir tantes ganes de moure la grenya com qualsevol dels millors discs dels 80, en els que destaca l’impressionant registre (a 'Blood of the Queens', simplement, impressiona) del seu vocalista Potowotominimak -acompanyat als cors per Mister Baffo-, la innegable qualitat tècnica del seu únic guitarra Mohammed Abdul i l’acompanyament demolidor de Uinona Raider a les baquetes i Gatto Panceri, el líder espiritual, a les quatre cordes.

Into Gay Pride Ride es presenta com un enorme treball metàl·lic-humorístic que t’obliga a escoltar un tema rere un altre, sense temps per respirar, i amenaça amb desencaixar-te la mandíbula com si d’un uppercut del mateix Mohammed Ali es tractés. Es pot demanar més? Doncs sí: a la seva web oficial te’l pots descarregar de manera gratuïta. Impagable (mai millor dit!).

ORIGINAL LINK

Review - Hardsounds - 75/100

Tornano i nani (di acciaio) da giardino alfieri del demential metal tricolore per far tremare (dalle risate) tutti i nomi più blasonati dell’epic-fantasy-thrash metal. Sono passati ben cinque anni dall’ultimo spassosissimo album in studio ('Other Bands Play, Nanowar Gay!') e l’attenzione di Baffo, Mohammed, Potowotominimak, Gatto e Uninona si è naturalmente spostata dallo sberleffo ai Metallica, Iron Maiden e Manowar (che permangono come fonte principale e inesauribile di pacchianerie da smantellare) ai nostrani Rhapsody Of Fire, già presenti da tempo nei pensieri dei Nanowar, ma qui adeguatamente massacrati (non a caso anche i Nanowar hanno aggiunto un "Of…" al loro monicker). L’album inizia con una pernacchia diretta ai Dream Theater, seguita dalla consueta demistificazione dei clichè più triti delle liriche e, soprattutto, delle soluzioni musicali dogmatiche e ripetitive della band di Eric Adams, ma già da "Blood Of The Queens"(ascoltatevi cos’è l’accellerazione manowariana di drumming iniziale con tanto di contorno ferroviario) salta fuori un certo Looca Toorilli (che verrà declinato nel seguito dell’album come Luca Tour Hill, Looca Tour Illy’s, Luca Tureell, Looma Tupilli's e via dicendo), che lascia intravedere solo la punta dell’iceberg (o dello sfilatino che dir si voglia) costituito dal trittico "Forest Of Magnaccions", "Lamento Erotico" e il colpaccio di "RAPsody". Quest’ultima è una delle chicche che troverete nell’album degli Elii del Metal Of Steel (e altri minerali): su una gustosissima base dance di "Emerald Sword" si dipana il rap di una buona imitazione di Shaggy che distribuisce i suoi lova lova tra voci di donna ansimanti e porzioni Lioniane di chorus per quasi due minuti di grasse risate. In interludi come "1vs100" i Nanowar guardano troppo alla band della "Terra dei Cachi" imitandone il classico taglia&cuci (a farne le spese l’improbabile Amadeus), mentre più riuscito, oltre al già citato "RAPsody", è il tuning di "Radio-grafia Pt. II" che oltre a citare in "acustico-amatoriale" l’hit "Master Of Pizza", lascia intravedere possibili dissacranti scenari futuri ("Can i Playstation", "Breaking The Balls"…lascio a voi indovinare a chi si stanno riferendo i nostri). Le tracce vere sono circa la metà delle sedici presenti in tracklist e si giovano tutte di una produzione, finalmente adeguata alla dimensione artistica dei cinque, tale da rendere l’ascolto di questo terzo compendio di calci negli stinchi al metal mondiale piacevole oltre che divertente. Avendo spazio e tempo si potrebbero snocciolare tutti i riferimenti (e le prese in giro) che popolano il platter, ma a cosa servirebbe? Se apprezzate già la band avrete pane (e metallo, e acciaio, etc.) per i vostri denti , se non la conoscete e siete dei defender ortodossi, tenetevi alla larga da un lavoro che potrebbe sbriciolare le vostre certezze nel metal.

Quasi un'ora di buonumore valorizzata da una produzione adeguata. "Is it Gamma Ray? No! Is it Dragonforce? No! Is it Lunapop? No! No no no!"

ORIGINAL LINK

Interview - Norway Rock

-It’s been 5 years since you last studio album, ”Other bands play, NanowaR gay”. What took you so long?

Baffo:I've been in the Wet T-shirt contest for all of this years...as performer, partecipant, showing my wet mirdiff, but i've never won...I don't know why.

Gatto: I have been in jail all those years because I killed my former bandmate Euronymous... then I could only play shitty folky songs with a 3 euro-worth electric piano. In the meanwhile, I also became nazi-maoist.

Abdul : The humidity...

-Are you fully comitted to NanowaR or do you also have other bands?

Baffo: I've written the text for Eduard Khil's song I Am Glad, Cause I'm Finally Returning Back Home.

Gatto: I have a solo project with my right hand, with which I play every night...

Abdul: I play with RawonaN, a NanowaR cover band which plays Nanowar's songs reversed

-True metalheads isn’t really known for having a sence of humour when it comes to metal. Do you ever feel like your treading on anyones toes?

Gatto: True metalheads are right, metal is a serious thing. Right now, I cannot think of anything more serious than Manowar's leather clothes.

-Have you any negative experiences?

Baffo: Yes, with the zip pants.

Abdul: Yes i have had caries when I was young..

-Lamento Eroico is my favorite song by Rhapsody, and I was a bit afraid that you would fuck it up! But as it turns out it’s actually the best track on the album. Where did the idea come from?

Baffo: From the brain!

Gatto: I agree, it's our best track number 13 ever. The idea came in an unbeliavable way: one day we sat in Potowotominimak's living room and said «Let's write a song which spoofs Rhapsody». Incredible. You wouldn't have expected anything as such from us, wouldn't you?

Abdul: I was watching tv with my dog and.. well.. that's it..

-There’s no doubt deep down you like Rhapsody, so what do you think of their new album? They’ve gone a bit back to their roots.

Gatto: if you don't mind the negligible detail that I didn't listen to it - yes, I agree with you, it totally rocks!

Baffo: Yes it reminds me their roots...ever.

Abdul: Yesterday all my troulbes seemed so far and gay...

-For a true metal of true metal band. What do you think of the silly lawsuit between Manowar and Rhapsody?

Gatto: Ahahah! Sooooooooo much fun. Harley and Gym vs. Dragons and Elves – the ultimate metal battle!

Abdul: I think.

-Isn’t it a bit ironic that you could get sued by both bands?!

Abdul: chop sued!!

Gatto: It's ironic as long as we don't sriously think about it.

Baffo: You think is ironic when a cat lick his ass to clean himself? Think about it!

-You have some clever crossings of songs in ”Blood of the Queens”. ”What a wonderful world” and ”Battle Hymns”, for instance. How do you come up with ideas like that?

Gatto: There's no explanation - we're fucking geniuses. Deal with it.

Baffo: I had a broken cd compilation and skipping from the middle of a track to another we had the idea of that song...amazing!

Abdul: Have you ever heard something called "sfluddabodde"? Well not that.

-How is a true NanowaR song composed?

Baffo: Thank you for that question, well...thank you really man!

Gatto: Usually we come up with a serious idea about a concept album in three parts about some unspellable enchanted land (e.g. Garglarglord, Mongkongrott, Prosturbhongrondund etc.). Then we realize that Rhapsody already did it, so we start writing different stuff.

Abdul: think... then wait.. and think again.. When you have finished just sit down, relax, and think about it.. that!

-Is it Rob Halford I see in front of the crowd on the cover?

Abdul: no, it's Gianluca Vialli.

Baffo: There is not only Rob Halford in front of the cover, if you search carefully you can find other strange characters, watch on the corner and you will find the rainbow, but don't watch for too long or people could think that you use drugs.

Gatto: The crowd in the front cover is a mirror of your soul. If there you see Rob Halford – it means that deep within you're convinced to be the singer of Judas Priest. Or maybe just gay.

-Who did the artwork?

Baffo: A magic wizard! A great guy! A mighty warrior! But this three men never met each other.

Gatto: We got it as a gift from Santa Claus, who's still thankful for our song Christmas With Nanowar. So, I guess that his elves did it!

-You’ve recorded a video for the song ”NanowaR”. Youtube must be a goldmine for you?

Baffo: Yes, i tried to open the computer, but crashing it on the floor i didn't find any piece of gold inside.

Gatto: YouPorn IS a goldimine for us!

-Shaggy has found his way to the album. How the fuck did that happen?!

Baffo: It's a bad moment for everyone.

Abdul: Ehm you know, he was watching tv with me and my dog... and... well... I feel a little bit embrassed to tell you this....

-Both playing and production is better. Have you put a bit more time and effort into the recording process?

Gatto: No. We just kidnapped, raped and killed another band – whose name I cannot state here for obvious legal reasons – and released their stuff with our name. Actually, we didn't spend a single minut in the recording studio.

-All of your albums are available for free downloading. Aren’t you concerned about the millions of albums you could have sold more? If there’s anything to learn from Joey DiMaio it’s that true metal is important, but nothing is more important than making money!

Gatto: I use to say « We would die for metal, too, if we made money like Manowar do!» (to be sung on the air of ManowaR's Die For Metal opening choir).

The problem is that we're too young. If we started recording albums in the time where no download was possible, then we'd have chosen to sell our Cds, because people would have thought «I'll buy their new album, to have the whole discography. I already own their elder works!»

Now nobody but those who started their career back then can do such a thing. Manowar, Metallica, Iron Maiden & Co. just sell their cds for inerthia...

-If you could choose the death of one false metal band. What band would make the world a better place without?

Baffo: Nylon Maiden

Abdul: The Serpents's snake.

-Are we gonna see NanowaR on world tour anytime soon?

Baffo: Yes, on 22 december 2012! stay tuned

Gatto: this doesn't depend on us. This depends on you (yes, I mean YOU norwegian reader! Invest your oil money and part of your huge sovereign wealth-fund in our music, and we'll play in Svalbard islands as well!).

Abdul: Yes, we will go on tour yesterday morning..

-Do you have a true metal speach to add?

Baffo: Nanowar are the strongest united meal band. We're united like the Voltron Lionbot. The problem is that my feet goes into somebody's ass.

Gatto: Comfortable. It has to be COMFORTABLE.

Interview - Metal Empire

Salve e grazie per aver accettato di rispondere alle nostre domande!
Iniziamo con una veloce biografia della band.

Gatto: La band trae spunto dalla canzone di Gianni Morandi “si può fare di più”, un brano che potremmo definire autobiografico se solo l'avessimo scritto noi. Per cui consiglio a tutti un'attento ascolto del pezzo per carpirne l'essenza e conseguentemente capire la nostra storia.

-Quali sono le bands che maggiormente hanno influenzato il vostro sound?

Potowotominimak: Django Reinhardt principalmente, ma anche i Sonohra e i Gemelli Diversi hanno avuto il loro ruolo.

Abdul: Gli AnnaMaria Franzoni’s mighty revenge, gruppo dark gothic power death rockabilly con crema di scampi.

Baffo: Gli Havion Travion con Gina Lollofrigida alle tastiere e Mar Razzo al microfono di carne.

UinonaRaider:Immanuel Casto

Gatto: Filippo Facci

-Volete parlarci della vostra ultima fatica? Come sono stati i riscontri sinora?

Baffo:Quale fatica intendi? Se ti riferisci a quano stavo sulla tazza del cesso, beh...è stata veamente dura...non la situazione intendo...

Potowotominimak: La mia ultima fatica è stata impossessarmi della cintura di Ippolita, regina delle Amazzoni; poteva anche andar bene ma poi ho scoperto che si trattava di un reginO…beh, mi restano altre tre fatiche!

Abdul: dopo aver girato “Busty Occhetto dominates two young girls riding, double anal spermination ”le visite a youporn sono aumentate del 50%

UinonaRaider:Non tutti i mali vengono col buco.

Gatto: I riscontri sono stati incredibili. Pensa, un tizio ci ha addirittura chiesto “Volete parlarci della vostra ultima fatica? Come sono stati i riscontri sinora?”

-Come nasce un vostro pezzo?

Potowotominimak: La gestazione di solito è  breve e il pezzo viene partorito quando ha le dimensioni di un fagiolo o di una nocciola, esso tuttavia è capace di movimento autonomo sì da raggiungere il marsupio ove si attacca saldamente al capezzolo.

Abdul: Da un mix letale di colesterolo e polistirolo, di cui ancora non sono riuscito a capire la differenza

Baffo:Non te lo dico, altrimenti ti rovino il finale.

UinonaRaider:Mangia tante prugne,poi scoprirai come nasce il pezzo.

Gatto: Pezzo, pezzo delle mie brame, chi è il più altezzoso del reame?

- Di cosa trattano i vostri testi? Sono in qualche modo collegati fra loro?

Baffo: Se spargi di colla il booklet i testi magicamente si collegheranno tra loro.

Potowotominimak: La parola d’ordine per capire bene la sostanza ontologica dei nostri testi è “Uranio Impoverito”.

Abdul: i nostri pezzi sono collegati ma anche no, i nostri sono pezzi ma anche no, i loro non sono argomenti ma si potrebbero chiamare anche tali, in realtà trattano del si e del no.

UinonaRaider:Sono TUTTI collegati da una storia, che racconta di cosa trattano i nostri testi

Gatto: Si.

-Quanto conta per voi il fronte “Live”? Qual è il vostro approccio allo stage?

Gatto: Il fronte live è fondamentale, ma anche il fronte orientale nel 1943 non scherzava mica.

Potowotominimak: L’approccio parte in modo disinvolto, sedendomi accanto allo stage (se si trova al bancone) o avvicinandomi gradualmente ballando (se si trova in pista con le amiche), dopodiché solitamente il passo obbligato è chiedergli se posso offrirgli qualcosa da bere. Di solito ci sta.

Abdul: Il fronte live conta non meno della calotta cranica e della cassa toracica.. il nostro approccio e’ una dieta equilibrata e tanto, tanto amore.

Baffo: Mi tolgo le caccole dal naso mentre preparo l'impasto per la pizza.

UinonaRaider:Il nostro è un approccio asincrono con la tonica al basso.

-Diteci la vostra opinione riguardo internet come mezzo di diffusione di cultura e conoscenza, e soprattutto di musica, visto il nostro contesto.

Potowotominimak: Grazie al web ho espanso notevolmente la mia cultura, considerando che fino a una cinquina d’anni fa conoscevo solo Moana Pozzi, Selen e Jessica Rizzo, ed ora invece posso ammirare bellezze contemporanee del calibro di Sasha Grey, Alexis Texas e Rebeca Linares. E la musica nei loro film non è neanche male (sono rimasto nel contesto).
Abdul: Internet è bello ma è litigarello (provate a vedere un video di sgarbi)

Baffo: Ingoia Menthos ePepsy e ti trasformi in un razzo missile.

UinonaRaider:Internet è un labirinto di idee ed emorroidi al burro.

Gatto: la realta' internet è conflittuale. Un mezzo tanto avanzato e progredito che spesso si tramuta in un mezzo di diffusione di idee retrograde ed antiscientifiche. Che ironia della sorte!

-Cosa ne pensate dell’informazione indipendente come le riviste autoprodotte o le webzine come Metal-Empire?

Potowotominimak: Che hanno la tastiera rotta: invece di 5,5/ 5 hanno scritto 3, 5/ 5!

Adbul: scusami, mentre stavo per darti la risposta mi sono accorto che il mio armadillo sta progettando un’invasione armata al mio castello dei lego passando per la svizzera, e sono corso ad avvisare le ambasciate; comunque si anche io…

Gatto: Io sono il fiero editore di una webzine chiamatasi metaldetector (provare per credere!)

Baffo: Metal-Empire...che nome cazzuto!

UinonaRaider:Non ho un opinione a riguardo perché abito in un tostapane.

-Ultima domanda fuori argomento: un’opinione generale sull’underground italiano.

Potowotominimak: La metro a Roma spesso si guasta, e a causa dei reperti archeologici nel sottosuolo della capitale aspetteremo anni prima di avere nuove linee funzionanti. Nel frattempo prendo l’autobus.

Abdul: Gli underground sono belli ma un po’ scomodi... vorrei tanto saper costruire le scarpe per poter metterci dei delicati cuscinetti assorbenti per le giornate mensili in cui mi sento un po sporca..

Baffo: A me piace Gianni Celeste, Tony colombo, Marco Marfè...sempre con traduzione a fronte.

UinonaRaider:L’underground nostrano è in pieno sviluppo,ci sono molte band ottime musicalmente e competitive al livello europeo,ma purtroppo non le conosco..meglio i Wheater Report

Gatto: penso che grazie a programmi come Saranno Famosi, X Factor e Sanremo l'underground italiano finalmente possa trovare spazio e pubblico a livello più generale e generalista.

-Tornando alla band, illustrateci i vostri progetti futuri, a breve e lungo termine.

Potowotominimak: A breve termine una capatina alla toilette…a lungo termine incidere un disco per il progetto alternativo Death Valleys of Decadence che io, Abdul, Uinona Raider e Mr Baffo siamo in procinto di lanciare…Gatto Panceri 666 non lo sa, quindi acqua in bocca.

Gatto: Non lo so.

Abdul: Il mio progetto a breve e a lungo termine e’ duettare con Iva zanicchi in un medley di scorregge. Dico a lungo termine perché personalmente mi sto sottoponendo da tre anni ad una cura intensiva a base di fagioli e broccoli.

Baffo: Stiamo lavorando alla stesura di un film per adolescenti con Federico Moccia, si intitolerà: "Scusa Ma Ti Chiavo Amore".

UinonaRaider:A breve uscira il singolo “I have a trouble with a giraffe in my pants” lo potrete scaricare da qui:www.readingthisitsawasteoftimeandcausesalotofpaintoyoureyesjerk.com

-Vi ringrazio per la disponibilità e in bocca al lupo per il futuro. Chiudete a vostro piacere!

Potowotominimak: Expelliarmus, Hattori Hanzo!!!

Abdul: sotto la panca la capra campa, sotto la crepa la capra campa, campa il capra sotto la campa nel campo. Sotto il camper la capra crepa, copre il campo con la campa ma non crepa. Sotto il crepa capra campo camper crepa!! (mi hai fatto incazzare con tutti questi campa…)

Baffo: chi di spada perisce di spada ferisce, chi ne ferisce più la penna che la spada che ferisce chi perisce. non guardare la penna nell'occhio di tuo fratello ma guarda la spada del figlio unico che perisce. Chi fa la spia non è figlio di Maria...ho ingoiato per sbaglio il tubetto di benzodiazepine...scusate.

UinonaRaider: Ово је главна разлика између дурских и молских лествица всички те означават минорен акорд

Gatto: Non capisco perché Uinona si ostini a comunicare in serbo i concetti più importanti. Grazie a voi per la pazienza dimostrata, ci vediamo ieri !

 ORIGINAL LINK