Interview - TrueMetal.it

E dopo aver ricevuto (meritatamente) il voto massimo disponibile su questo portale con la recensione dell'ultimo Into Gay Pride Ride, ecco a voi l'intervista con i NanowaR (Of Steel), ovvero quella che per noi rimarrà sempre "l'unica band ad aver ricevuto un "1" su Truemetal". Ovviamente non ci riterremo responsabili di eventuali danni causati dalla lettura di quello che segue.
Intervista a cura di Angelo D'Acunto, Lucia Cal, Lorenzo Bacega e Massimo Ecchili

Anni fa siete stati gli unici a prendere un "1" su TrueMetal (riuscendo tutt’ora a conservare il primato), mentre con l'ultimo "Into Gay Pride Ride" vi siete guadagnati un bel "100". Quale dei due voti vi rende più fieri di voi stessi?

Baffo: sicuramente 1 significa che siamo i numeri 1. Anche se nel secondo album abbiamo preso un bel 69... .a me piace questo numero.. .molto!

Potowotominimak: io sono fiero solo dei voti che ci dà Filippo Facci sul suo blog di Death Metal.

Abdul: sarò fiero di me stesso solo quando riuscirò a leccarmi il gomito..

Gatto: 1 vs. 100... ci hai preso forse per Fabio Lione?

Domanda tipicamente marzulliana: qual è stato il vostro primo pensiero quando avete visto Triumph of True Metal of Steel recensito con il minimo dei voti? E' stata più la sensazione che il mondo non fosse ancora pronto per i NanowaR (of Steel), oppure, al contrario, che fossero i NanowaR a non essere ancora pronti per il mondo?

Potowotominimak: è stata più grande la sensazione che forse non era il caso di registrare e mixare un album in due giorni!!!

Baffo: io mangerei una tartaruga solo se fosse strettamente necessario.

Abdul: ti rispondo con una domanda. Rispondendo a questa domanda troverai la domanda a cui darei la risposta rispondendo ad essa. Pronto?
Fatta…

Gatto: Hai mai pensato che le parole “Marzullo” e “posticcio” rare volte appaiono nella stessa frase?

Spesso vi è stato chiesto, in maniera abbastanza impudente, di svelare particolari segreti e retroscena arcani riguardo la storia della band. Io invece vorrei sapere a cosa stavate pensando quando è nato il vostro monicker, e cosa avete provato nel cogliere l'ebbrezza della moda lanciata dai Rhapsody Of Fire, aggiornandolo in 'Nanowar Of Steel'. Quali sono stati i vantaggi di questa scelta?

Baffo: il vantaggio è che se facciamo una canzone brutta la gente se la può prendere con i Rhapsody Of Fire, perchè siamo direttamente ispirati da loro.

Potowotominimak: l’abbiamo fatto apposta per far sì che voi ci faceste domande di questo tipo, in modo da eluderne altre più scottanti come ”Perché Sarkozy e GattoPanceri666 non si vedono mai insieme? Forse sono la stessa persona..?”.

Sarkozy: Quel che suggerisce Potowotominimak è pura speculazione...

Abdul: l’effetto serra.

Avete avuto il fegato non indifferente di comporre una canzone come 'Blood Of The Queens', un'ottima parodia di stampo manowariano già nel titolo, in cui si possono trovare decine di spunti (clacson e bollitori compresi), dall'accostamento degli arpeggi che richiamano inevitabilmente Battle Hymn all'omaggio reso a Louis Armstrong. Quanti poser sono stati immolati nel nome di Schopenhauer per permettevi di raggiungere l'ispirazione necessaria a comporre il brano?

Baffo: mi piaceva di più la domanda di prima... me la rifai?

Potowotominimak: come sempre quando si crea qualcosa di VERAMENTE artistico, bisogna fare dei sacrifici: economici, di tempo, di energie etc…ma il bello è che noi facciamo merda, per cui non ci è costato niente!

Gatto: ma tu hai mai pensato che facendoci questa domanda non avresti mai ottenuto una risposta?

Abdul: io ho trovato l ispirazione durante una notte di sesso estremo con un orsacchiotto.

E' inevitabile accostare un pezzo come 'Odino & Valhalla' a un personaggio inafferrabile ed eccelso come Ennio Morricone, il quale ha affermato che "anche se "strano", inconsueto, innovativo, un arrangiamento fatto da un grande professionista alla fine dà sempre i suoi frutti." Voi quali frutti state raccogliendo dagli sprazzi di genialità che caratterizzano i vostri lavori e quali traguardi vi proponete di raggiungere?

Baffo: io quelli di Farmville.

Potowotominimak: riprendere con una cinepresa tutti gli sprazzi che ci arrivano e montarli in una Bukkake-Compilation da postare su Youporn.

Abdul: il federalismo fiscale.

Gatto: il mio traguardo personale è diventare presidente della SFRJ. Per quel che riguarda i frutti, a banane raccolte non stiamo messi male...

Dopo l'esperimento (riuscito) di RAP-sody, avete forse intenzione di continuare a battere questa strada in futuro, rischiando in questo modo di arrivare a scontrarvi con alcune realtà emergenti dell'hip hop italiano, oppure si è trattato solamente di una deriva estemporanea?

Baffo: sì, abbiamo intenzione di battere per strada, proprio come hai detto. Ma le realtà dell'hip hop emergenti verranno sempre rimesse con la testa sotto l'acqua da noi metallari. Chiaro?... ecco... a me no.

Gatto: come ebbe a commentare il compianto Francesco Forgione “... va dove ti porta il cuore...”

Potowotominimak: abbiamo già l’ok ufficiale dell’Amaru Entertainment per far riesumare Tupac Shakur e farlo cantare (in silenzio) su tutti i pezzi del nostro prossimo album.

Abdul: stiamo lavorando ad un pezzo in cui ci spacceremo per gangsta che spacciano ad altri gangsta una droga che li inibisce allo spaccio di droga verso altri gangsta e quindi tutti iniziano a spacciarsi droga da soli che li inibisce a spacciarsi di nuovo droga e alla fine si spacciano per droga per farsi spacciare da altri gangsta... io rivesto il difficile ruolo del terzo articolo determinativo di questa frase.
Uno dei fiori all'occhiello della cultura italiana è senza dubbio rappresentato dai reality show, un format estremamente diffuso che ha preso piede nel nostro paese nel corso del decennio passato. Avete mai preso in seria considerazione la partecipazione ad uno di questi programmi?

Baffo: sì... e tu hai mai preso in considerazione l'eutanasia anticipata?

Potowotominimak: i reality show italiani sono come uno di quei fiori all’occhiello di plastica di carnevale, solo che invece di acqua ti sparano in faccia piscio.

Gatto: chiamare “fiore all'occhiello” della cultura italiana uno spettacolo che di italiano non ha né nome né contenuto denota una vile sudditanza nei confronti dei nostri padroni statunitensi. Vergogna.

Abdul: “ho sempre sognato fingermi Raffaella Carrà per poi far vedere a tutti che in realtà ero Bud Spencer” ho iniziato cosi il mio provino al grande fratello ma non mi hanno preso... chissà perché...

I gruppi demenziali, in special modo quelli appartenenti alla scena metal, solitamente vengono visti di cattivo occhio da buona parte del pubblico e dalla critica specializzata. Per quali motivi accade una cosa del genere, a vostro parere?

Baffo: dire solo: “La gente è stronza” mi sembra una risposta semplicistica quantunque sfavorevole ad un dialogo ed un confronto ideologico/filosofico....comunque la gente è stronza!

Potowotominimak: l’essere divertenti è proprio di chi ha l’intelligenza per farlo…e per il riderne lo stesso: tendenzialmente, chi apprezza i Vanzina di Natale, disprezzerà Woody Allen, e viceversa. Personalmente a me piace Alvaro Vitali.

Abdul: cataratta sicuramente.

Gatto: l'ozio è il padre dei vizi, lo zio è il padre dei cugini, lozione per capelli serve a rinforzare il cuoio capelluto.

Non sono ancora riuscita a capire quali carreggiate intendete percorrere in sella ai vostri fiammanti Trycicles Of Steel per raggiungere i luoghi destinati alle vostre esibizioni live. Avete in programma di esibirvi dal vivo nel corso del 2011, o vi dedicherete a progetti di più ampio respiro, come dedicare le vostre sere a tentare di conquistare il mondo?

Gatto: prima che gli altri riempiano lo spazio risposte con cazzate: si, suoneremo a Marzo a Genova, Torino e Firenze e poi a Maggio e Giugno in Lombardia (forse).

Baffo: io vorrei imparare a cantare bene le canzoni dei Nichelback aiutandomi mentre sono seduto sul gabinetto.

Potowotominimak: i Nanowar of Steel SONO il nostro progetto alternativo, in realtà la nostra priorità consta in un incremento demografico del 122 % entro il 2011: incarico commissionatoci direttamente da Sisde, Cgil e Unire (Unione Nazionale Incremento Razze Equine); questi organi prestigiosi ci forniscono regolarmente i mezzi necessari (viagra gratis, alcool per intontire le possibili candidate alla fecondazione, etc.) per riportare il nostro paese agli antichi splendori.

Abdul: io ho intenzione di dedicarmi ad un progetto di più ampio respiro.. ma per farlo però devo aumentare la dimensione dei miei polmoni…
 

In una scala di Truezza (o Trueaggine, o Trueità, o Truequelchevipare) da uno a dieci, a che livello pensate si trovino i NanowaR of Steel in questo momento? Nel caso, che cosa vi manca ancora per raggiungere il valore massimo?

Potowotominimak: i soldi dei Manowar, di cui ci sentiamo eredi artistici e di cui vorremmo essere eredi economici.

Baffo: noi siamo il valore massimo del Metal, siamo l'alfa e l'omega, siamo il vecchio e il nuovo del metal. Nel mio sangue scorre metallo pesante...piscio mercurio e cago Bullock! (Con tutte le palle, si intende).

Abdul: i Nanowar of steel si trovano secondi dietro soltanto ai Giorgio Mastrota’s rising force, gruppo speed/ power/trash/gothic/grind/samba del 2013.

Gatto: la tua capacità di sostantivizzare aggettivi appartenenti a lingue straniere è seconda soltanto all'intelligenza di questa domanda.

Avete mandato il cesto natalizio ai Manowar? Con il loro Battle Hymns MMXI vi hanno offerto spunti almeno per un album ed un EP.

Baffo: non mi piace la scritta MMXI... sono già stato dall'oculista.

Potowotominimak: sicuro! Difatti pubblicheremo Triumph of True Metal Of Steel MMXI, che sarà identico al precedente, nel senso che sarà lo stesso demo registrato di merda, solo che avrà “MMXI” aggiunto in copertina…se si vuol fare i paraculi, facciamolo bene!!!

Abdul: credo chee pubblicheremo “Let it be” MMXI, un singolo contenente tutti pezzi inediti e mai sentiti, suonato pero dai beatles originali!! (compresi quelli morti)

Gatto: ho sempre apprezzato molto le iniziative dei Manowar, dalla pubblicazione di dieci quadrupli DVD con tre orchestre, otto batteristi e sei ore di assoli di basso a quest'ultima, lodevole iniziativa MMXI. Denota una freschezza di idee ed un affezione verso i propri fans che va al di là dello sfruttare un bacino di utenti garantito al solo fine di ricavare grosse somme da un investimento pari a zero. Questo è il vero spirito del Metal.

Come preferite essere definiti: demenziali o dementi? Ok, è una domanda retorica, ma sforzatevi di rispondere ugualmente come se il dubbio esistesse.

Baffo: come disse lo stitico: “Si, io mi sforzo ma esce poco e niente.”

Potowotominimak: Seno e coseno.

Abdul: non è la prima volta che ci è stata posta questa domanda... io ho sempre risposto, e continuerò a farlo...

Gatto: No, no, no e poi no. Non è una domanda retorica, è una domanda del cazzo.

Per quale motivo una band con delle capacità tecnico-compositivo di indiscutibile livello come la vostra decide di continuare sulle rotaie della demenzialità? E' più o meno quello che tanti si chiedono in riferimento agli Elio e le Storie Tese. Di cosa si tratta esattamente? Una Vocazione? Una missione da compiere? Tell us or GTFO!

Baffo: ti ho già detto che sono stato dall'oculistaaaa!!!

Potowotominimak: ero tentato di rispondere molto seriamente, ma mi trattengo un po'… mi limito a dire che al giorno d’oggi una band (soprattutto rock) non può essere credibile se non ha un minimo di approccio leggero e canzonatorio.
 
Abdul: noi non siamo mai stati un gruppo demenziale.. i nostri pezzi sono tutti seri e vogliosi, avvenenti e muscolosi cercano mistress che li domini…

Gatto: le rotaie della demenzialità sono rotaie sicure. Se un pezzo fa cagare, puoi dire “beh ma è demenziale” se invece è figo (come nel nostro caso, sia detto con la dovuta non modestia) puoi dire “che incredibile”.

I riferimenti contenuti in Into Gay Pride Ride sono davvero tantissimi, ma Pino Daniele che canta Master Of Pizza è una delle cose più esilaranti che si siano mai sentite. Come vi è venuta in mente una cosa del genere?

Baffo: sì, ci è venuta in mente (che frase pornografica). E aggiungerei: “che cazzo di battuta a scoppio ritardato”.

Potowotominimak: chiedilo a lui! Un giorno squilla il telefono e sentiamo “Pronto songhe Pino Daniele, vorrei canta’ pe’vuje ‘na canzuncella…” il resto è storia.

Abdul: dopo il suo intervento su radio grafia anni orsono, decidemmo di fargli cantare un nostro pezzo come risarcimento per il danno morale causato dalle sue scottanti dichiarazioni in radio.. ha scelto master of pizza... non abbiamo mai capito perché…

Gatto: è più facile che Pino Daniele passi attraverso la cruna di un ago che i Metallica dicano “Dino erre collofit, proprio una camicia coi baffi”.

E questa era la nostra ultima domanda. A voi le ultime parole per concludere l’intervista!

Baffo: se il nuovo album vi è piaciuto ditelo a tutti, spargete la voce e gridate al mondo la nostra magnificenza. Se non vi è piaciuto, fatevi i cazzi vostri.

Potowotominimak: vuoi essere un vero alternativo? Entra nel tuo locale metal di fiducia con una t-shirt di Amici e insisti urlando e sbracciando perché il dj metta su il nuovo disco di Nek!!! E da bere ordina un latte al cioccolato!!!

Abdul: stronzo chi legge!

Gatto: persone le quali stanno leggendo questa intervista stessa: vi auguro un futuro migliore!

Interview - Mroczna Strefa

INTERVIEW:
1.Narmer: Hell-o!!!! This is your first interview on polish zine's. Would you care to introduce Nanowar Of Steel to our fan's. Say something about history of your band. Who, where and why:)


Baffo: Hi there, we're nanowar of steel and if you're reading the interview you know we are nanowar of steel. The history is about five stripper metal guys dressed like streetwalkers...is a complicated story,let's talk about "Dan Brown" is better.


Potowotominimak: Nanowar of Steel is the study of life at a molecular level. This field overlaps with other bands in HeavyMetal and HardRock, such as The Genetics and Biochemistry.
Nanowar of Steel chiefly concerns itself with understanding and the interactions between the various Metal/Rock Genres, including the interactions between DNA-Metal, RNA-Metal and ProteinBiosynthesis-Metal as well as learning how these interactions are regulated.

Gatto: Czeszcz! Who: Steel Of NanowaR. Where: Gdansk. Why: We love polish pussy.

2:N:There's no denying that the band are having a considerable distance to his own work. Not many are like you!!! Is this a result of boredom, arising from the present condition of the scene???


Baffo: Who tell you that! we play heavy metal because we are the best heavy metal band in the world known and unknown. And the modern metal scene is a shit of course!

Potowotominimak:Nanowar of Steel introduced satire in Heavy Metal during this 21th century. Our work is noted for its satire and obscene verses, often bawdy, and often cited in debates involving homosexual practices.
We wrote songs as Resaleh-ye Delgosha, as well as Akhlaq al-Ashraf ("Ethics of the Aristocracy") and the famous humorous fable Masnavi Mush-O-Gorbeh (Mouse and Cat), which was a political satirical song.
Our non-satirical serious classical songs (made in our previous formation "The Masters of The Universe") have also been regarded as very well written, in league with the other great works of Persian Metal.


Gatto: There's no doubt that your question has a very deep meaning indeed, maybe just a little bit too deep for us ignorant
human being. As general W. Jaruzelski once said, "it's late, I have to go to the toilet now". Not one of his most famous quotes, but still.

3:N:You perform mix of heavy / power metal with a touch of mocking parody. Which resulted in one or the other image of a band??? What inspires you???


Baffo: we are inspired by toshiba.

Potowotominimak: We considered the process of Individuation necessary for a Metal Band to become whole. This is a psychological process of integrating the Metal with the un-Metal while still maintaining musical autonomy.
Individuation is the central concept of what we called "Analytical-Metal".

Gatto: I use to perform a mix of flour, eggs and milk to make some marvellous crepes. You should try them once.


4:N:Generally, you are probably a little-known band. Do you think such a team as you have a chance to come in the world of metal??? To achieve something??? What is your situation at home and abroad???


Potowotominimak: Our band was well-accepted by the ancient Greek philosophers but fell into disrepute in the Middle Ages when mocked by vagabonds and mountebanks.
It was then revived and popularised by Johann Kaspar Lavater before falling from favour again in the last three years.
It is now being revived again as some new research indicates that the Band's skills in Into Gay Pride can indicate such traits as trustworthiness, social dominance and aggression.
The latter trait seems to be determined by the level of the hormone testosterone during our puberty, which affected the ratio between the height and width of the face - the most popular bands are found to have wider faces than ours.
Nanowar of Steel popularity is also sometimes compared to Anthroposcopy's popularity, though that was more known in the early 90's whence the band "Anthroposcopy" originated.

Gatto: Your question clearly reveals that you consider us nothing more than a band of idiots about whom nobody gives a fucking shit. I must say, I am deeply pleased by this achievement!



5:N:What you are trying to convey through "Into Gay Pride Ride"??? Recommend this album as best you can!!!

Gatto: I am trying to convey my dick in some pussies/asses. If you own one of the above stated organs, well, we could make a deal. It doesn't sound as a good argument, but you should meet my dick face to face first.

Baffo: Buy nanowar's album assholes! " sorry,this is the best I can do".

Potowotominimak: Buy our album and you'll get a free Encyclopaedia. Forwarding charges are 300 euro.


6:N:What is the difference between this and the previous album??? Tell me something about them.

Baffo: This is "into gay pride ride", the previous album was "other bands play nanowar gay" are both nanowar's album but are two different album. (this is the best i can tell you about them).

Potowotominimak: The materialist Metal proposed in "Other Bands Play Nanowar Gay" was indeterminist, but then developed in our live shows in a deterministic way.
It was later (2007) that Nanowar of Steel concepts were taken again as indeterministic by Gatto Panceri666.
He confirmed the album as composed of an infinity of indivisible, unchangeable corpuscles or songs (greek "songoi", lit. �uncuttable�),
but he ggave weight to characterize songs while for Abdul they are characterized by a "figure", an "order" and a "position" in the album/cosmos.
They are, besides, creating the whole with the intrinsic movement in the vacuum, producing the diverse flux of being.
Their movement is influenced by the Parenklisis (Mr Baffo names it Clinamen) and that is determined by the chance.
These ideas were the bases to our "Into Gay Pride Ride".

Gatto: I don't know how you say "title" and "number of songs" in polish but hey, that's the main difference among the two!

7:N:Let's stop for a moment at the texts. What do they relate??? They reflect your "warped" minds:)???

Gatto: Our lyrics are related to the unknown depths of the deep fried mars bars.

Potowotominimak:The lyrics of Into Gay Pride Ride have had a deep influence on many writers and philosophers that followed it in these months.
Sigmund Freud called it "the most magnificent booklet ever written" and was fascinated with the album for its Oedipal themes.
In 1928 Freud published a paper titled "Nanowar of Steel and Parricide" in which he investigated Uinona Raider's own neuroses.
Freud claimed that Uinona's epilepsy was not a natural condition but instead a physical manifestation of the drummer's hidden guilt over his cat's death.
According to Freud, Uinona (and all Nanowar of Steel for that matter) wished for the death of his cat because of latent desire for his mother;
and as evidence Freud cites the fact that Uinona's epileptic fits did not begin until he turned 18, the year his puppy died.
The themes of patricide and guilt, especially in the form of moral guilt illustrated by "Karkagnor'Song-In The Forest",
would then obviously follow for Freud as literary evidence of this theory.

8;N: In my opinion, the comedy is perfectly integrated with your music. Are not you tempted to create, a kind of scenario that could play with music???
It could be very interesting. What do you think about it???

Gatto: We are tempted to create a scenario which is played with a mandolin inside our asshole. That would be very interesting, too!


9:N: When I look at your concert pictures, I immediately know what's going on!!! But whether or not there were some not pleasant situations associated with it???
Your image isn't normal:D

Gatto: Yes, we found ourselves several times in the unpleasant situation of having to deal with some black big-dicked groupies who took our lyrics way too seriously...


10:N: Ok, it would be enough from my side. I wish you all the best and leave a little bit of space on the last word. Do the honors!!!

Gatto: Thanks for your time, interest and incredible questions. Wygodnie jak kutas w dupie!

Review - PowerMetal.it - 9/10

Mi sembra doveroso presentare delle scuse ai Nanowar (Of Steel) in persona per questo ritardo apocalittico nella recensione del loro cd.
Ma, fidatevi, è un ritardo che mi ha permesso di studiare questo disco nei minimi dettagli.
Credo che il povero promo che la band romana mi ha mandato tempo addietro si sia consumato da quante volte ho messo il cd nello stereo e mi sono messo a cantare a squarciagola:

"It was Nanowar!
It was Nanowar!
Nanowar did it,
Nanowar did it,
Taller than the Mario Bros!

Perché dopo due cd (il mini Tryumph Of True Metal Of Steel e Other bands play, Nanowar Gay!) i nostri sono riusciti a tirare fuori un concentrato di demenzialità talmente fine che un appassionato di metal si piscerà letteralmente addosso dalle risate.
Non basta la doppietta Nanowar - Stormlord Of Power a farci piegare in due dal ridere per le innumerevoli citazioni testuali e musicali che i due pezzi contengono: prendete quelli che a pochi mesi dall'uscita sono già considerati due capolavori del metal demenziale, ovvero Blood Of The Queens, un pezzo che fa il verso ai Manowar citando i trascorsi del gruppo italiano, per poi fare una citazione di What a Wonderful World in quello che dovrebbe essere lo stacco acustico di Battle Hymn, e Odino & Valhalla (di cui trovavamo una versione nel glorioso Made In Naples), che si apre citando nientemeno che Morricone, continua con un pezzo power dal testo veramente dissacrante (Odino che pronuncia frasi fatte e proverbi) e finisce in una citazione di Pink Floyd + System Of a Down.
Sono pronto a scommettere che questa prima parte di disco vi ha fatto sbellicare dalle risate, ma non è ancora finita: dopo la "ballad" Surprise Love (sinceramente il pezzo che mi è piaciuto di meno dell'album), anch'essa piena zeppa di citazioni (anche oltre-metal) ecco un pezzo che merita di entrare nella storia della Parodia: Forest Of Magnaccions, che è proprio La società dei magnaccioni in versione metal, con intro presa in prestito dai Rhapsody e una comparsata di Piero Pelù!
Siamo quasi alla fine ma i nostri non accennano a fare un passo falso, nemmeno a farlo apposta.
Non dico che Look At Two Reels sia il pezzo che mi ha fatto ridere di più in assoluto, ma quasi ci siamo, perché l'impietoso sfottò nei confronti di Luca Turilli, con il suo conflittuale rapporto con le creature classiche del fantasy, è condotto con una maestria tale da far entrare il pezzo in testa come un cuneo.
Un discorso merita l'intro 1 vs. 100: il sottoscritto si immaginava l'ennesima citazione a 300, invece mi ritrovo nelle orecchie nientemeno che il discorso fra Amadeus e Fabio Lione alla famosa puntata di 1 contro 100...
E questa comparsata di Lione non poteva non ispirare ai nostri un pezzo di pura poesia (?) come Lamento Erotico, che non c'entra musicalmente un tubo con il Lamento Eroico dei Rhapsody, ma ha un testo che con i suoi doppi sensi condotti con una specie di linguaggio forbito vi faranno morire.
Dopo l'ennesima presa in giro di Emerald Sword con Rap-sody arriva l'ultimo pezzo, che sin dalle prime note vi farà rendere conto di come i Nostri stiano per dissacrare i Blind Guardian: Karkagnor's Song - The Hobbit (che sinceramente non ho capito DOVE parli di Hobbit) racconta la sfortunata impresa di un cuoco che si imbatte nel leggendario ricettario delle porcherie di Karkagnor... Tirando dietro ai piatti assolutamente immangiabili che il leggendario chef creava una marea di imprecazioni.

E dopo aver parlato delle tracce mi sembra doveroso dedicare un piccolo paragrafo alle intro: una più geniale dell'altra (forse la migliore insieme a 1 vs. 100 è solo The Nanowarrior's Prayer) riescono a accompagnare perfettamente il vostro viaggio nel regno della gaytudine dei Nanowar (Of Steel).

Tirando i remi in barca dopo il lungo viaggio nella pazzia della band, posso solo dirvi che questo cd è un maledetto capolavoro: non una canzone è fuori posto, vanno tutte benissimo esattamente dove stanno, e sono suonate e mixate TALMENTE BENE che sembrano uscite dagli studios delle più grandi metal-bands di sempre.

Avete ancora dubbi sull'ascoltare questo disco? E se vi dicessi che è anche scaricabile gratuitamente all'indirizzo: http://www.jamendo.com/it/album/75948 ?

Non voglio sentire discussioni: questo album non l'avrò messo tra i migliori dischi del mercato 2010 perché in ogni caso è un prodotto che si distanzia decisamente dalle trovate commerciali, ma è talmente GENIALE, talmente BEN FATTO e talmente DIVERTENTE che distrugge senza alcuna possibilità di paragone qualsiasi tentativo MONDIALE nel fare metal ironico. Scaricare e ascoltare, altrimenti attenti a non incappare nella band nella foresta del true metal of steel, come nel video di promozione del cd.

Interview - Radio Ovella Negra Rock

ONR#197: Aprofitant la seva visita a Barcelona per promocionar el seu darrer disc ens vam entrevistar amb Gatto Panceri 666, baixista dels italians Nanowar of Steel. Bé, més que entrevista li podriem dir "posar la gravadora i anar captant animalades". I és que aquesta famosa banda paròdia (a estones no en ténen res d'això últim) es caracteritzen, en poques paraules, per estar com cabres. La música, les lletres, la posada en escena... Tot indica que els sobra humor per llogar i vendre. Així vam afrontar la entrevista, sense gaire preguntes típiques i deixant que la seva creativitat oral (de parlar eh! Malpensats!) fluís.

(Donada la falta d'algunes preguntes de context es recomana fer-li un ull a la crítica que vam escriure sobre el seu disc Into Gay Pride Ride abans)

Interview - La Critica Musical

La Crítica Musical: Ciao Gatto, come stai? Esto es todo lo que sé de italiano, pero me sirve para dar la bienvenida a Gatto Panceri 666, bajista de Nanowar of Steel. Para nosotros es todo un honor realizar esta entrevista.

Gatto: Ciao persona!

LCM: Empecemos. Ennuestro país todavía quedan algunos inconscientes que no conocen a los poderosos Nanowar of Steel... ¿Qué les dirías para que se subieran al carro inmediatamente?

G: Les diría “Oye tronco que si no escuchas NanowaR Of Steel voy a venir a buscarte en tu casa y te pego una ostia que te cagas”

LCM: Tras varios álbumes a vuestras espaldas, regresáis con "Into Gay Pride Ride". ¿Qué tal ha ido la grabación? ¿El título esconde algún mensaje subliminal...?

G: La grabación ha ido de puta abuela. Yo casi no estuve, así que fueron aún mejores, como en general toco los cojones mucho mejor que el bajo. El mensaje subliminal es “Julian Assange es un puto gilipolla”. Igual es un poco demasiado subliminal, pero me la suda.

LCM: Conociéndoos desde "Triumph Of True Metal Of Steel" (2003), todavía me cuesta creer que, en este disco, podamos encontrar algunas de las mejores canciones del año... Concretamente, hay dos que me han llamado especialmente la atención. La primera de ellas es "Odino & Valhalla", por su estilo... llamémoslo "fusión". ¡¿En qué estabais pensando cuando la compusisteis?!

G: Joder tío, como puede ser que tu nos conoces desde el año 2003 si yo te conozco sólo desde enero 2012? La vida es increible. ¿En qué estabamos pensando? Pues, precisamente en esto, que no puede ser que tu nos conosces desde el año 2003 si nosotros sólo te conocemos desde enero 2012.

LCM: La otra es, por motivos obvios, "RAP-sody". Además, me parece que para ella habéis contado con un colaborador especial, con el pelo muy rizado... Coméntanos cómo fue la experiencia.
G: Por motivos obvios, no puedo comentar qué tal fue chupar la polla de un rapper afroamericano cuyo nombre empieza con “S” y acaba con “haggy”.

LCM: Sinceramente, me parece una de las mejores versiones que he escuchado nunca. ¿Sabéis si Lione, Turilli o Staropoli piensan lo mismo? O, en general, ¿conocéis la opinión que Rhapsody (of Fire) tiene sobre vosotros?

G: Hace dos años escribí de coña un correo a Turilli y el increiblemente me contestó diciendo que nos les caíbamos muy bien a todos los de Rhapsody y les molaba un mogollón nuestra version de “Emerald Fork”. Pero no conozco su opinión sobre nuestros nuevos temas. ¡Lástima!

LCM: Todos sabemos los problemas que tuvo Rhapsody of Fire con su nombre original (curiosamente, creo que por una banda de rap...), pero ¿y vosotros? ¿De dónde ha salido el "Of Steel"?

G: Cada ser humano tiene un agujero escondido bajo sus espaldas. Pues, desde ahí salió el “Of Steel”, igual te sale un pequeñito “of steel” a tí también esta tarde.

LCM: Ahora que lo pienso... ¿alguna vez se os ha ocurrido la idea de versionar a otros grandes de la música italiana, tales como Adriano Celentano, Mina, Domenico Modugno... o Nek?

G: ¡Hombre! ¿Pero de que puta mierda de cantantes más podridos hablas? Que yo no tocaría un tema de Domenico Moduño o Nek ni siquiera si me chupara la polla Penelope Cruz... vale, a lo mejor en este caso me lo pensaría un poco, ¡pero a menudo no!

LCM: Bueno, volviendo a vuestro último trabajo... ¿Cómo está siendo la acogida del público? ¿Y la de vuestros padres y madres, novias y novios? ¿Todavía os dirigen la palabra?

G: La acogida es buena como la que tendría Freddie Mercury si se fuera a Chueca en Madrid. O sea, que solo nos recibimos correos, entrevistas y felicitaciones por lado de hombres más frikis y gay. ¿Como puede que a las chicas no escuchén un grupo de maricónes desfrazados de gilipollas que canta temas sobre míerda, metal y gays?

LCM: No sé si conoces a otras bandas que, como vosotros, tratan de introducir el humor en el metal, como los españoles Gigatron, o los brasileños Massacration. No obstante, ninguno de ellos ha conseguido tanta popularidad a nivel internacional. ¿Cuál es el secreto de vuestro éxito?

G: Oye tronco, si te lo dijera ya no sería un secreto.

LCM: Recientemente habéis tocado en Barcelona. ¿Cómo fue la noche? ¿Cuál es vuestra opinión del púbico español? ¿Pensáis volver por aquí más adelante?

G: Recientemente (o sea hace 3 años) tocamos en Barcelona, y fue de puta madre. Un poco mas recientemente (o sea, hace 3 semanas) hice una presentación del album en Barcelona, que es otra cosa. Nos gustaría un montón tocar en España y ya llevo tres meses ententando de no organizar una gira.

LCM: Si no te hago esta pregunta, reviento. ¿Cabe la posibilidad de que la Humanidad contemple juntos sobre el escenario a Nanowar y Manowar? Habría personas (yo mismo, por ejemplo) dispuestas a vender un testículo a cambio de hacer realidad ese cartel...

G: Una pregunta: ¿a quien vendrías tu testículo? Porque con la crisis a lo mejor necesitamos hacer lo mismo también, sabes, siempre hace falta un poco de pasta...

LCM: Para ir terminando... Visto lo visto, ¿qué más podemos esperar de Nanowar of Steel? ¿A qué aspiráis en vuestro futuro musical? (O personal, o económico, o lo que os dé la gana)

G: Aspiramos a llegar a ser reyes del Corte Inglés, lo que sería un negocio bastante mejor de cantar temas sobre la mierda y los maricones. Leyendo un libro de Dan Brown (lo que es a menudo una fuente de informaciones verdaderas) encontramos una profecía en la que se dijo que quien “[...] lleguara a tocar la música más gay de la Unión Europea, lograría el titúlo de REY del Corte Inglés y Duca de Eroski [...]” así que lo estamos ententando todavía.

LCM: Y hasta aquí llegan mis preguntas. ¿Algo que queráis decir a vuestros fans y/o lectores de nuestra web?

G: Hola lectores de Nanowar y fans de la Web. Espero que os guste nuesta música de mierda, pues si os no gusta, podeis ententar añadendo un poco de Nutella.

LCM: Muchísimas gracias por atendernos, somos conscientes de que vuestros compromisos son numerosos.

G: Muchísimas gracias por escribir estas preguntas más cómodas, ha sido un placer acabar con la entrevista, por fin!

LCM: Questo di pesto! (que traducido al castellano significa "Ha sido un placer, ¡hasta la próxima!")

G: Hasta ayer!

Interview - Jamendo

Combine humorous lyrics, limitless creativity and true heavy metal talent, and you’ve got Nanowar. The Rome-based metal band recently published their newest album, Into the Gay Pride Ride, on jamendo, which is their second album to be offered on the site. Their fans have had nothing but love for their new music so click here to listen for yourself, and read on to learn more about the band and laugh…

10 Questions with Nanowar

1. Describe Nanowar using five words or less.

Baffo: Tutorial

Gatto: Jinglebells

Abdul: Permafrost

Potowotominimak: Mild Aphrodisiac

UinonaRaider: Spazioblast

2. You are currently based in Rome – are all five members of Nanowar Italian? How did you meet?

Gatto: I am actually based in Madrid, the capital of Indonesia. My mother comes from Minnesota (Uzbekistan) and my father from Bogota, near Milan, from forefathers of south Swedish descent - the definition of my ethnicity is still quite problematic. We met tomorrow, at the funeral of Notorious B.I.G.

Potowotominimak: I’m from Azerbaijan, country of a thousand broken dreams, flowing away in an endless sea at the edge of self-confidence. We met in the backyard of Westminster Abbey.

3. The words to your music is humorous and very original – who in the group pens your lyrics and where do they draw their inspiration?

Baffo: My personal inspiration comes from my pulmonary respiration. This help me to stay alive - if I don’t do that, I’m gonna die!

Gatto: My inspiration comes from within, from the depths of my bowels. I get inspired every time I have lunch - after a few hours, the product of my inspiration comes to reality, sitting on a ceramic throne. That’s what I call “second hand food production.”

4. Are any members of the group involved in musical projects outside of the metal genre?

Abdul: Yes, I play in a band called “Steel of Iron of the Dragon Power Flame,” whose most known song is “Dragon of Iron of the Flame Power Steel.” Apart from this I write, sing and play my own songs recorded in my home studio, but it is not a metal project - just rock.

Potowotominimak: You can hear it in our album: I playstation.

5. You have been lucky enough to tour around Europe several times. Which is your favorite European city to perform in and which fans have the best energy at your shows?

Baffo: Switzerland, for the king, for the land, for the mountain.

6. Tell us about your new album! How is “Into Gay Pride Ride” different from or similar to your previous albums?

Abdul: It is different from the previous album, in the fact that it is not the same.

Baffo: About your new album! How is “Into Gay Pride Ride” different from or similar…sorry my mistake.

Gatto: It has mainly two different things: the cover and the title.

Potowotominimak: I’m proud of the new generations, which against all odds keep listening to our albums, despite the reactionary heavy metal lobbies, which are trying to boycott our art.

UinonaRaider: This new stuff is different, really. More snare reverb and guitar mid-pitch. Also new haircut!

7. Who comes up with the concepts for your album cover art and who actually draws them?

Abdul: Giorgio Armani.

Baffo: Leonardo Da Vinci.

Potowotominimak: Potowotominimak…this is a serious answer!!! :(

8. Do you have any upcoming tours planned or new videos in the works to support your new release?

Abdul: We planned a new video in the works to support the new release of any upcoming tour which will start tomorrow at 10 o’clock and will finish yesterday at 26 pm.

Potowotominimak: No, we haven’t.

9. How has the band evolved in the seven years you’ve been together?

Abdul: At the beginning we were all dinosaurs…you know how it ended…

Gatto: Yes, for example, when we started we all had long hair, now we cut them. Evolution = less hair (see e.g. monkeys and human beings).

Baffo: we evolved like “Pokemon evolution”.

10. What is one thing you’d like your Jamendo fans to know about the band?

Abdul: The secret is in the mozzarella.

Gatto: That there’s a secret button in Jamendo called “donate to the band”. Yes, you can actually do it!

Baffo: I don’t have pants.

Interview - Metal Covenant

Italy's own perverse Manowar and Rhapsody Of Fire parody persuaders NanowaR Of Steel did it, and they are back, and up our ass with their new album - 'Into Gay Pride Ride ' - a bevy of True Metal anthems guaranteed to dwarf the competition and have the listener pissing himself.

I willingly interviewed the band to promote their new album. Like Bill and Ted, these masters of pizza believe in being excellent to each other, and partyin' all day. Christ, you got have fun! With acts like Manowar losing momentum, these forest of mineral dwellers will have you harping back to better times, cracking a smile, a cold beer, and perhaps even calling the number of the bitch.

MettleAngel: The new album is awesome. This is what Manowar used to sound like in the glorious '80s.

• Abdul: Yes, we embody the power, and the spirit of the power, and the spirit of iron.
  

MettleAngel: You seem like Lich King with their verbose song, " Attack Of The Wrath Of The War Of The Death Of The Strike Of The Sword Of The Blood Of The Beast"! It also seems like you are heavily influenced by 'Kings Of Metal', even if the title of the album - 'Into Gay Pride Ride' - is a silly parody of 'Into Glory Ride'.

• Baffo: We are the Spirit of Metal! We are young, we are strong, we are not looking for where we belong. We embody words like Power, Metal, Steel, Iron, Onanism, Slim-Fast, New World Odor and BLOWJUMP!
  

MettleAngel: What the fuck is a BLOWJUMP! By the term onanism, I assume you mean withdrawal of the penis in sexual intercourse, so that ejaculation takes place outside the vagina; otherwise known as coitus interruptus.With Manowar running out of ideas, like covering "Heaven & Hell" after Dio died, and now in the studio re-recording 'Battle Hymns', do you feel the band embody the True Spirit Of Metal, even if you do it in a humorous manner?

• Uinona Raider: May The Steel be with you my friend, this is a poseur's question. Manowar rules now more than ever! Well...maybe... (Gatto): I totally agree with Uinona! ManowaR rock now more than ever. I think that publishing 45 triple DVDs, re-recording their older albums, then publishing new ones once every five years, and recording 23 times the same song in different languages, is indeed is a symptom of increased artistic inspiration.
  

MettleAngel: Surely you are being a bit sarcastic. With the success of acts like Steel Panther, Massacration, and Beatallica all poking fun at Metal, but playing with true talent and mettle hearts, how do you feel Nanowar Of Steel fits into this genre of spoof acts, all carrying the torch for Spinal Tap?

• Abdul: Our torches are our swords, and our swords are made of flesh. We shake them every night, holding them, proudly with our right hands.
  

MettleAngel: Is this because your metal is so strong, 'cos your dick are so long, dangling out of your true metal underpants?

• Gatto: Well, well, well, my friend, I have to tell you that we are indeed a serious band! We are really gay homosexuals and we do believe that singing "Metal Of The Power Of The Steel Of The Fight" is awesome, without any kind of irony.
  

MettleAngel: Fair enough, I suppose. The new album is very diversified musically. In the past you have explored other genres of music. Case in point, on the 'Made In Naples' release you had such songs as "Countrycycles Of Steel" with a Country / Western vibe, then you employed the Reggae style of "Poseur No Cry", and the very Extreme inspired "More Than True Metal Of The Words".

• Baffo: My body says let us go, but my heart say... let us go!
  

MettleAngel: Uh... Ok! On this latest release there are some poppy cuts, and the hilarious dance techno version of "RAPsody" which is basically a happening cover of Rhapsody Of Fire's "Emerald Sword" - a song you also mocked with the ridiculously funny song "Emerald Fork". Some detractors feel that the band is not truly Metal, and maybe even mocking Metal, surely this is not the case. Care to explain to those who just do not get it.

• Gatto: The case is as follows. Five jerk-offs from Rome once realized that they could combine the two things they loved most - Heavy Metal and Fun - into a single project called "NanowaR Of Steel". We play Heavy Metal and we have fun. If you do not get it, well, then there is a thick body of psychiatric literature on the consequences of having a low IQ. It is not up to me to go any further into that.
  

MettleAngel: So you are saying if you are not Metal, than you are mental?

• Abdul: This is not the case, in fact the case is not this! This is only a case, not a personal computer!
  

MettleAngel: I will assuage and pursue a different cause. I guess the fact is either you get it or you do not, right?

• Uinona Raider: Oh sorry I have no time to answer, for I am cooking.
  

MettleAngel: Do you mean that literally, or figuratively? What are you concocting?

• Baffo: Get it, in the ass!
  

MettleAngel: Back to my case of inquiry, Rhapsody Of Fire, Blind Guardian, Gamma Ray, and Helloween all have released new albums this year. Most of these bands actually had quality releases. New Virgin Steele finally does not sound like Manowar, and surprisingly neither does new Ross The Boss. You have teased Iron Maiden and Judas Priest, what do you think of the new Accept album? Even Eddie Trunk considers it to be the Album Of The Year.

• Gatto: Except for the negligible detail that I did not listen to it - I consider it awesome! (Abdul): Yes, it is wonderful! Tomorrow I will listen to it for the first time!
  

MettleAngel: Hopefully, you will agree with the consensus, and view it as a true comeback.

• Baffo: Our dicks have the flavour of chocolate and vanilla. Other bands... they just Suck!
  

MettleAngel: Ok, Tell that to the ladies, not me! Who are Odino & Valhalla? What is with the break in the song which sounds like Pink Floyd's "The Wall". Explain to me the verse, "Lead us to Valhalla"?

• Abdul: Valhalla is a station of our underground. In the lyrics we report a dialogue we had with the driver of the train..... seriously!
  

MettleAngel: Oh so now you are being serious! No, I understand, and that does make more sense, well except the music which is clearly a Pink Floyd homage.

• Baffo: Odin is a Dj! Fernanduzzo, and nothing else matters!
  

MettleAngel: That would explain all the DJ clips, and interstitials all throughout the album. Hell I even hear the Shaggy Boombastic reference. Why do you use faux names, and are you deliberately parodying the late Vicious Rumors and Ruffians vocalist Carl Albert and the actress Winona Ryder? What is with the name Gatto Panceri 666?

• Gatto: Ahahahahah this is actually the funniest thing I have ever read. Our singer's name is REALLY Carlo Alberto and I do not even know who the fuck Ruffians and Vicious Rumours are!
  

MettleAngel: How can you not know about Vicious Rumors from California? Their vocalist Carl Albert who played on 'Digital Dictator', the '90 self-titled release, and 'Welcome To The Ball' died in a tragic car crash in 1995. I am pleased to know that you are not mocking him, and this is Potowotominimak's actual name. As far as Winona Laura Horowitz, who gives a shit!

• Abdul: I hate that you did not mention my name in this question, so I will answer with "blodrertoeterofludde".
  

MettleAngel: Sorry, Mr. Mohammed Abdul! What does that term mean?

• Baffo: I have played the baton in the Original Soundtrack for the famous movie "Meet Joe's Black Bloc".
  

MettleAngel: If you say so! Let us discuss your lyrics. Your witty choice of words and phrases is so entertaining. Just watching the video for the song "NanowaR" says it all. The words in the song "Blood Of The Queens" following the "The Nanowarrior's Prayer" have me pissing myself. "Our metal is true, and true metal wins Leads us to fly on absorbent wings: 166 tampax are drowned in the blood of the queens". Obviously 166 is a reference to your song 'Number Of The Bitch". I noticed that you also reference famous composers like Chopin and Schopenhauer, and the famous philosophers Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Immanuel Kant on the super fast track "Stormlord Of Power". Are you well versed in existential philosophy, or do you just watch too much "Monty Python's Flying Circus"?

• Gatto: I just like people whose name are Friedrich Wilhelm. For example: Friedrich Wilhelm Nietzsche, Kaiser Friedrich Wilhelm, Friedrich Wilhelm Feuerbach, Friedrich Wilhelm Hitler...
  

MettleAngel: Oh I get it!

• Abdul: Change your slips quickly!! (Baffo): I thought to myself, "Sidestep the question!"
  

MettleAngel: DJames Bond, Mr. Baffo, you seem to be avoiding me. Gatto, tell me a bit about your educational background. I understand that you have a Masters degree in Theoretical Particle Physics, correct? So does this make you a Dr. Sheldon Cooper or Dr. Leonard Leakey Hofstadter from the hit TV sit-com "Big Bang Theory"?

• Gatto: I have never seen a single episode of the "Big Bang Theory". Yes, I do hold a MSc in Theoretical Physics, and I am enrolled in a PhD program in the same field of knowledge. (Baffo): I know only the "Gang Bang Theory" sorry! (Gatto): Moreover, I am fluent in six foreign languages, and I have sex with the most beautiful top models everyday. Only one of the above statements is a lie, guess which one.
  

MettleAngel: Well we all know what a stud puppet you are with the dudes, so I congratulate on your multilingual talent. What languages might those be? NanowaR should do a song in several languages like Manowar attempted, but make it a cool one like "Metal-La-La-La!" I wish I had a translation for "Lamento Erotico".

• Abdul: I have a degree in chestnut cloning!!
  

MettleAngel: What pray tell the fuck is that! Moving on, even though it would appear that given the delicate nature of the material found in the lyrics, and your attitude, it would almost seem that the band comes off as being homophobic. I know that you are not. I am sure you are just making silly, whimsical songs. After all with lyrics like "Our metal's so strong, 'cos our dick is so long..." or... "For the Power, for the Glory, For the movie "Toy Story", For the "Hell On Stage Live", And Eiffel 65! Fight! Fight! Fight!" one can see it is all tongue in cheek.

• Gatto: Even though I am deeply committed to the cause of the Serbian nationalism, I do not sympathize with that movement's view on homosexuality.
  

MettleAngel: That is good to hear. I cannot believe I just said both tongue in cheek and comes off together in that last statement!

• Abdul: Yes mighty warrior, we all had sexual experiences with our teddy bears, which we are proud of!
  

MettleAngel: No not your teddy bears! Your over the top stance is like the new movie "Machete". The violence is so intense and cartoonish, that is becomes good, clean, friendly, violent fun, which has you laughing in the aisles. Care to comment.

• Baffo: The last movie I have seen in a cinema is "Batman Begins"...to break the balls!"
  

MettleAngel: Was that with Heath Ledger or Mark Hamill? It is a well known fact that the band changed their name to Nanowar Of Steel when Rhapsody became Rhapsody Of Fire, mainly because Joey DeMaio screwed them over.

• Baffo: Sure, but if you can not lick your ass you are not a cat. This is the world man.
  

MettleAngel: Call me the carpet king, and I do not lick cats! My wife Wendy spoke with Alex Staropoli earlier this year, and the band is still not legally allowed to comment on this issue. Interestingly enough, none of the members of Rhapsody Of Fire are bothered by Nanowar, not even the much maligned Luca Turilli. Alex was more upset by the death of Midnight from Crimson Glory, than he was by your take on "Emerald Sword". Have any other of the bands you parody ever commented on your songs?

• Gatto: Our lawyer forbids us to talk about this. Or, better stated: if we said something explicit on this point, then we would have to hire a lawyer who would forbid us to release any further comment on the point. Therefore, the result would be the same - except for the lawyer's parcel. Is my point clear?
  

MettleAngel: Yeah, as you beat around the bush, like Rhapsody of Fire, you can not comment at this time. Do Steve Harris and Bruce Dickinson know about "The Number Of The Bitch". I am sure they would find it hysterical, unless Steve is playing too much tennis, over-exerercising his right hand.

• Abdul: For the next album we want them playing with us (and with our ass, of course)!!
  

MettleAngel: I assume that you are all fans of Star Wars given the reference to being "D Jedis of the Universe". Are you like me, and a child at heart who will never grow up? I am totally digging the "Clone Wars" cartoon and reading all the books.

• Abdul: I like very much Star Wars, my favourite character is captain Kirk.
  

MettleAngel: Oh I though it was Darth Spock!

• Baffo: Yes, my favourite is "Star Wars Episode VII: Chewbacca Goes Wild With Two Chicks!"
  

MettleAngel: What a Wookie, he eats and chews all that fine tail on Kashyyyk!

• Gatto: I love "Star Whores", expecially the point in which Luke Skywalker fists Princess Leia with his laser sword.

MettleAngel: Why would Luke use his light saber on his sister, when he has a fake metal hand, which probably vibrates! I am amazed how well the album is produced. The sound is so crisp. It blows away new Lordi, and they had Michael Waegner manning the knobs. How did you achieve this sound?

• Abdul: By playing.
  

MettleAngel: With your knobs, or your instruments? Does each member play of variety of musical instruments, besides the skin flute?

• Baffo: The mixer helped out too! (Gatto): Oh yeah, and Money also really helped.
  

MettleAngel: You actually have money? I though you spent that on your surprise love interests. You always allow free downloads of your albums, so how do you create your abundance? Does the band ever plan to tour outside of Italy? Would you ever consider coming to America, Neil Diamond style?

• Abdul: Yes, in the future we will make a tour to Lichtestein and we played Andorra yesterday! (Gatto): Looking ahead we have these dates confirmed: 12.11.2010 - Zuerich (CH), 13.11.2010 -Villach, 18.03.2010 - Torino, 19.03.2010 - Prato. Also, I will present the NanoNote (Nanowar's notebook) and 'Into Gay Pride Ride' at the Raven Metal Bar in Barcelona, on Friday the 19th of November.
  

MettleAngel: Holy shit that is my 42nd Birthday!

• Baffo: You hate us so much?
  

MettleAngel: What are you thinking? I do not hate you, but I do not love you like you want me to either.

• Gatto: I would like to make a tour of internationally unrecognized counties like: Kosovo, Taiwan, North Cyprus, etc. That would be awesome!
  

MettleAngel: Indeed it would be! Is the recording of the 'Naples' album really live, or just you guys playing with yourselves in the studio?

• Baffo: Yes! Dead would have been impossible!
  

MettleAngel: I mean did you perform it in front of a live audience, and then record it for your fans?

• Abdul: Yes, except the drums, guitars, basses, and vocals, of course... (keyboards are played live, but they are silent in all our concerts).
  
  

MettleAngel: That explains why I never hear the keeper of those seven keys. How might one purchase a copy of the new CD? Is there going to be a vinyl pressing? This will definitely be one of my favourite albums of the year, as Steel Panther was for 2009.

• Abdul: Sure, just go to our website www.nanowar.it.
  

MettleAngel: Why because NanowaR did it!

• Abdul: You can order it, or if you prefer go to a sexy shop, instead.
  

MettleAngel: Should I get more videos and hotter stuff of porn? What can we expect in the future from NanowaR? Are any more Metal videos being produced? You can keep your own gay porn for your own collection.

• Baffo: As I say, "Follow the White Rabbi".
  

MettleAngel: Is he a slick Jew filled with grace? Honestly, I would love to see you do a cool video for "Blood Of The Queens". Oh and just to be sure when the young lad says, "Grandfather who were those Women?", the proper response is that they are "The Metal Queers", or is it "Metal Queens"?

• Abdul: The response is, "Attack Kamchatka from Jacuzia with three tanks!"
  

MettleAngel: Oh I thought it was something else. I guess it gets lost in the translation, but the parody of Manowar is definitely there, even musically down to the last touch. If Joey ever finds out, you will beface his black arrow of death!

• Gatto: Who were those...They were the Spice T-Girls!
  

MettleAngel: Are they the ones who fly on 166 super absorbent Tampax pads?

• Gatto: In the sky!
  

MettleAngel: Just so you know, right after Happy Halloween, the unholiday season will be creeping in on us all. Will there be another festive Christmas with Nanowar? Will you be making any more snowmen shaped like Rob Halford, paying careful attention to where you insert the carrot. I can not believe Halford had a Christmas album last year! At least his new album 'Halford IV - Made Of Metal' is decent, and all new material.

• Abdul: Let us hope it is so! We are just waiting to again have Santa Claus fill our socks (see the lyric to know how)!!

MettleAngel: I know, because he puts in it his big fat Christmas cock....

• Abdul: Inside them we find the... inspiration for our Christmas songs.
  

MettleAngel: So this is where all the warm, gooey inspiration originates!

• Baffo: When you build a snowman with Rob Halford, you should hope he just eats the carrot if you do not see it.
  

MettleAngel: I will not be making an Judas Snow beasts! Guys, or should I say, gays, thank you for pulling my chain, and for having a bit of fun! The new album rules! I hope this interview brings you a wider audience, and more True Metal Fans. I will be reviewing the CD for the same site where I wrote the review for 'Other Bands Play, Nanowar Gay!' www.metalcdratings.com.

• Gatto: Thank You for your support!

ORIGINAL LINK

Interview - Norway Rock

-It’s been 5 years since you last studio album, ”Other bands play, NanowaR gay”. What took you so long?

Baffo:I've been in the Wet T-shirt contest for all of this years...as performer, partecipant, showing my wet mirdiff, but i've never won...I don't know why.

Gatto: I have been in jail all those years because I killed my former bandmate Euronymous... then I could only play shitty folky songs with a 3 euro-worth electric piano. In the meanwhile, I also became nazi-maoist.

Abdul : The humidity...

-Are you fully comitted to NanowaR or do you also have other bands?

Baffo: I've written the text for Eduard Khil's song I Am Glad, Cause I'm Finally Returning Back Home.

Gatto: I have a solo project with my right hand, with which I play every night...

Abdul: I play with RawonaN, a NanowaR cover band which plays Nanowar's songs reversed

-True metalheads isn’t really known for having a sence of humour when it comes to metal. Do you ever feel like your treading on anyones toes?

Gatto: True metalheads are right, metal is a serious thing. Right now, I cannot think of anything more serious than Manowar's leather clothes.

-Have you any negative experiences?

Baffo: Yes, with the zip pants.

Abdul: Yes i have had caries when I was young..

-Lamento Eroico is my favorite song by Rhapsody, and I was a bit afraid that you would fuck it up! But as it turns out it’s actually the best track on the album. Where did the idea come from?

Baffo: From the brain!

Gatto: I agree, it's our best track number 13 ever. The idea came in an unbeliavable way: one day we sat in Potowotominimak's living room and said «Let's write a song which spoofs Rhapsody». Incredible. You wouldn't have expected anything as such from us, wouldn't you?

Abdul: I was watching tv with my dog and.. well.. that's it..

-There’s no doubt deep down you like Rhapsody, so what do you think of their new album? They’ve gone a bit back to their roots.

Gatto: if you don't mind the negligible detail that I didn't listen to it - yes, I agree with you, it totally rocks!

Baffo: Yes it reminds me their roots...ever.

Abdul: Yesterday all my troulbes seemed so far and gay...

-For a true metal of true metal band. What do you think of the silly lawsuit between Manowar and Rhapsody?

Gatto: Ahahah! Sooooooooo much fun. Harley and Gym vs. Dragons and Elves – the ultimate metal battle!

Abdul: I think.

-Isn’t it a bit ironic that you could get sued by both bands?!

Abdul: chop sued!!

Gatto: It's ironic as long as we don't sriously think about it.

Baffo: You think is ironic when a cat lick his ass to clean himself? Think about it!

-You have some clever crossings of songs in ”Blood of the Queens”. ”What a wonderful world” and ”Battle Hymns”, for instance. How do you come up with ideas like that?

Gatto: There's no explanation - we're fucking geniuses. Deal with it.

Baffo: I had a broken cd compilation and skipping from the middle of a track to another we had the idea of that song...amazing!

Abdul: Have you ever heard something called "sfluddabodde"? Well not that.

-How is a true NanowaR song composed?

Baffo: Thank you for that question, well...thank you really man!

Gatto: Usually we come up with a serious idea about a concept album in three parts about some unspellable enchanted land (e.g. Garglarglord, Mongkongrott, Prosturbhongrondund etc.). Then we realize that Rhapsody already did it, so we start writing different stuff.

Abdul: think... then wait.. and think again.. When you have finished just sit down, relax, and think about it.. that!

-Is it Rob Halford I see in front of the crowd on the cover?

Abdul: no, it's Gianluca Vialli.

Baffo: There is not only Rob Halford in front of the cover, if you search carefully you can find other strange characters, watch on the corner and you will find the rainbow, but don't watch for too long or people could think that you use drugs.

Gatto: The crowd in the front cover is a mirror of your soul. If there you see Rob Halford – it means that deep within you're convinced to be the singer of Judas Priest. Or maybe just gay.

-Who did the artwork?

Baffo: A magic wizard! A great guy! A mighty warrior! But this three men never met each other.

Gatto: We got it as a gift from Santa Claus, who's still thankful for our song Christmas With Nanowar. So, I guess that his elves did it!

-You’ve recorded a video for the song ”NanowaR”. Youtube must be a goldmine for you?

Baffo: Yes, i tried to open the computer, but crashing it on the floor i didn't find any piece of gold inside.

Gatto: YouPorn IS a goldimine for us!

-Shaggy has found his way to the album. How the fuck did that happen?!

Baffo: It's a bad moment for everyone.

Abdul: Ehm you know, he was watching tv with me and my dog... and... well... I feel a little bit embrassed to tell you this....

-Both playing and production is better. Have you put a bit more time and effort into the recording process?

Gatto: No. We just kidnapped, raped and killed another band – whose name I cannot state here for obvious legal reasons – and released their stuff with our name. Actually, we didn't spend a single minut in the recording studio.

-All of your albums are available for free downloading. Aren’t you concerned about the millions of albums you could have sold more? If there’s anything to learn from Joey DiMaio it’s that true metal is important, but nothing is more important than making money!

Gatto: I use to say « We would die for metal, too, if we made money like Manowar do!» (to be sung on the air of ManowaR's Die For Metal opening choir).

The problem is that we're too young. If we started recording albums in the time where no download was possible, then we'd have chosen to sell our Cds, because people would have thought «I'll buy their new album, to have the whole discography. I already own their elder works!»

Now nobody but those who started their career back then can do such a thing. Manowar, Metallica, Iron Maiden & Co. just sell their cds for inerthia...

-If you could choose the death of one false metal band. What band would make the world a better place without?

Baffo: Nylon Maiden

Abdul: The Serpents's snake.

-Are we gonna see NanowaR on world tour anytime soon?

Baffo: Yes, on 22 december 2012! stay tuned

Gatto: this doesn't depend on us. This depends on you (yes, I mean YOU norwegian reader! Invest your oil money and part of your huge sovereign wealth-fund in our music, and we'll play in Svalbard islands as well!).

Abdul: Yes, we will go on tour yesterday morning..

-Do you have a true metal speach to add?

Baffo: Nanowar are the strongest united meal band. We're united like the Voltron Lionbot. The problem is that my feet goes into somebody's ass.

Gatto: Comfortable. It has to be COMFORTABLE.

Interview - Metal Empire

Salve e grazie per aver accettato di rispondere alle nostre domande!
Iniziamo con una veloce biografia della band.

Gatto: La band trae spunto dalla canzone di Gianni Morandi “si può fare di più”, un brano che potremmo definire autobiografico se solo l'avessimo scritto noi. Per cui consiglio a tutti un'attento ascolto del pezzo per carpirne l'essenza e conseguentemente capire la nostra storia.

-Quali sono le bands che maggiormente hanno influenzato il vostro sound?

Potowotominimak: Django Reinhardt principalmente, ma anche i Sonohra e i Gemelli Diversi hanno avuto il loro ruolo.

Abdul: Gli AnnaMaria Franzoni’s mighty revenge, gruppo dark gothic power death rockabilly con crema di scampi.

Baffo: Gli Havion Travion con Gina Lollofrigida alle tastiere e Mar Razzo al microfono di carne.

UinonaRaider:Immanuel Casto

Gatto: Filippo Facci

-Volete parlarci della vostra ultima fatica? Come sono stati i riscontri sinora?

Baffo:Quale fatica intendi? Se ti riferisci a quano stavo sulla tazza del cesso, beh...è stata veamente dura...non la situazione intendo...

Potowotominimak: La mia ultima fatica è stata impossessarmi della cintura di Ippolita, regina delle Amazzoni; poteva anche andar bene ma poi ho scoperto che si trattava di un reginO…beh, mi restano altre tre fatiche!

Abdul: dopo aver girato “Busty Occhetto dominates two young girls riding, double anal spermination ”le visite a youporn sono aumentate del 50%

UinonaRaider:Non tutti i mali vengono col buco.

Gatto: I riscontri sono stati incredibili. Pensa, un tizio ci ha addirittura chiesto “Volete parlarci della vostra ultima fatica? Come sono stati i riscontri sinora?”

-Come nasce un vostro pezzo?

Potowotominimak: La gestazione di solito è  breve e il pezzo viene partorito quando ha le dimensioni di un fagiolo o di una nocciola, esso tuttavia è capace di movimento autonomo sì da raggiungere il marsupio ove si attacca saldamente al capezzolo.

Abdul: Da un mix letale di colesterolo e polistirolo, di cui ancora non sono riuscito a capire la differenza

Baffo:Non te lo dico, altrimenti ti rovino il finale.

UinonaRaider:Mangia tante prugne,poi scoprirai come nasce il pezzo.

Gatto: Pezzo, pezzo delle mie brame, chi è il più altezzoso del reame?

- Di cosa trattano i vostri testi? Sono in qualche modo collegati fra loro?

Baffo: Se spargi di colla il booklet i testi magicamente si collegheranno tra loro.

Potowotominimak: La parola d’ordine per capire bene la sostanza ontologica dei nostri testi è “Uranio Impoverito”.

Abdul: i nostri pezzi sono collegati ma anche no, i nostri sono pezzi ma anche no, i loro non sono argomenti ma si potrebbero chiamare anche tali, in realtà trattano del si e del no.

UinonaRaider:Sono TUTTI collegati da una storia, che racconta di cosa trattano i nostri testi

Gatto: Si.

-Quanto conta per voi il fronte “Live”? Qual è il vostro approccio allo stage?

Gatto: Il fronte live è fondamentale, ma anche il fronte orientale nel 1943 non scherzava mica.

Potowotominimak: L’approccio parte in modo disinvolto, sedendomi accanto allo stage (se si trova al bancone) o avvicinandomi gradualmente ballando (se si trova in pista con le amiche), dopodiché solitamente il passo obbligato è chiedergli se posso offrirgli qualcosa da bere. Di solito ci sta.

Abdul: Il fronte live conta non meno della calotta cranica e della cassa toracica.. il nostro approccio e’ una dieta equilibrata e tanto, tanto amore.

Baffo: Mi tolgo le caccole dal naso mentre preparo l'impasto per la pizza.

UinonaRaider:Il nostro è un approccio asincrono con la tonica al basso.

-Diteci la vostra opinione riguardo internet come mezzo di diffusione di cultura e conoscenza, e soprattutto di musica, visto il nostro contesto.

Potowotominimak: Grazie al web ho espanso notevolmente la mia cultura, considerando che fino a una cinquina d’anni fa conoscevo solo Moana Pozzi, Selen e Jessica Rizzo, ed ora invece posso ammirare bellezze contemporanee del calibro di Sasha Grey, Alexis Texas e Rebeca Linares. E la musica nei loro film non è neanche male (sono rimasto nel contesto).
Abdul: Internet è bello ma è litigarello (provate a vedere un video di sgarbi)

Baffo: Ingoia Menthos ePepsy e ti trasformi in un razzo missile.

UinonaRaider:Internet è un labirinto di idee ed emorroidi al burro.

Gatto: la realta' internet è conflittuale. Un mezzo tanto avanzato e progredito che spesso si tramuta in un mezzo di diffusione di idee retrograde ed antiscientifiche. Che ironia della sorte!

-Cosa ne pensate dell’informazione indipendente come le riviste autoprodotte o le webzine come Metal-Empire?

Potowotominimak: Che hanno la tastiera rotta: invece di 5,5/ 5 hanno scritto 3, 5/ 5!

Adbul: scusami, mentre stavo per darti la risposta mi sono accorto che il mio armadillo sta progettando un’invasione armata al mio castello dei lego passando per la svizzera, e sono corso ad avvisare le ambasciate; comunque si anche io…

Gatto: Io sono il fiero editore di una webzine chiamatasi metaldetector (provare per credere!)

Baffo: Metal-Empire...che nome cazzuto!

UinonaRaider:Non ho un opinione a riguardo perché abito in un tostapane.

-Ultima domanda fuori argomento: un’opinione generale sull’underground italiano.

Potowotominimak: La metro a Roma spesso si guasta, e a causa dei reperti archeologici nel sottosuolo della capitale aspetteremo anni prima di avere nuove linee funzionanti. Nel frattempo prendo l’autobus.

Abdul: Gli underground sono belli ma un po’ scomodi... vorrei tanto saper costruire le scarpe per poter metterci dei delicati cuscinetti assorbenti per le giornate mensili in cui mi sento un po sporca..

Baffo: A me piace Gianni Celeste, Tony colombo, Marco Marfè...sempre con traduzione a fronte.

UinonaRaider:L’underground nostrano è in pieno sviluppo,ci sono molte band ottime musicalmente e competitive al livello europeo,ma purtroppo non le conosco..meglio i Wheater Report

Gatto: penso che grazie a programmi come Saranno Famosi, X Factor e Sanremo l'underground italiano finalmente possa trovare spazio e pubblico a livello più generale e generalista.

-Tornando alla band, illustrateci i vostri progetti futuri, a breve e lungo termine.

Potowotominimak: A breve termine una capatina alla toilette…a lungo termine incidere un disco per il progetto alternativo Death Valleys of Decadence che io, Abdul, Uinona Raider e Mr Baffo siamo in procinto di lanciare…Gatto Panceri 666 non lo sa, quindi acqua in bocca.

Gatto: Non lo so.

Abdul: Il mio progetto a breve e a lungo termine e’ duettare con Iva zanicchi in un medley di scorregge. Dico a lungo termine perché personalmente mi sto sottoponendo da tre anni ad una cura intensiva a base di fagioli e broccoli.

Baffo: Stiamo lavorando alla stesura di un film per adolescenti con Federico Moccia, si intitolerà: "Scusa Ma Ti Chiavo Amore".

UinonaRaider:A breve uscira il singolo “I have a trouble with a giraffe in my pants” lo potrete scaricare da qui:www.readingthisitsawasteoftimeandcausesalotofpaintoyoureyesjerk.com

-Vi ringrazio per la disponibilità e in bocca al lupo per il futuro. Chiudete a vostro piacere!

Potowotominimak: Expelliarmus, Hattori Hanzo!!!

Abdul: sotto la panca la capra campa, sotto la crepa la capra campa, campa il capra sotto la campa nel campo. Sotto il camper la capra crepa, copre il campo con la campa ma non crepa. Sotto il crepa capra campo camper crepa!! (mi hai fatto incazzare con tutti questi campa…)

Baffo: chi di spada perisce di spada ferisce, chi ne ferisce più la penna che la spada che ferisce chi perisce. non guardare la penna nell'occhio di tuo fratello ma guarda la spada del figlio unico che perisce. Chi fa la spia non è figlio di Maria...ho ingoiato per sbaglio il tubetto di benzodiazepine...scusate.

UinonaRaider: Ово је главна разлика између дурских и молских лествица всички те означават минорен акорд

Gatto: Non capisco perché Uinona si ostini a comunicare in serbo i concetti più importanti. Grazie a voi per la pazienza dimostrata, ci vediamo ieri !

 ORIGINAL LINK